свадьба в Черногории

Черногория — одна из популярных стран для организации свадебного торжества. И это вполне понятно, так как свадьба в Черногории будет красива и незабываема при любой погоде и в любое время года. Свадьба в Черногории обойдется на порядок дешевле, чем на родине, в том числе из-за того, что не потребуется больших затрат на свадебного оформителя — природа щедро одарила эту маленькую Адриатическую страну дивными пейзажами.

КТО МОЖЕТ ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК В ЧЕРНОГОРИИ?

В Черногории возможно как проведение символического торжества, так и официальной церемонии бракосочетания.

Молодожены должны быть гражданами государств-подписантов Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, 1961 г. (иными словами Конвенции об апостиле).

При этом наличие временного вида на жительство в Черногории  значения не имеет. Иными словами официальная свадьба в Черногории доступна для туриста.

ГДЕ ЗАКЛЮЧИТЬ ОФИЦИАЛЬНЫЙ БРАК В ЧЕРНОГОРИИ?

Свадьба в Черногории

ПОСОЛЬСТВО/КОНСУЛЬСТВО

Брак может быть заключен в находящемся на территории Черногории консульском отделе Посольства того государства, гражданами которого являются будущие супруги. Подробности заключения брака в консульском отделе можно найти на сайте соответствующего посольства в разделе «консульские вопросы».

Если консульства/посольства вашей страны в Черногории нет или вы предпочитаете выездную церемонию, то следует обратиться с заявлением в один из муниципалитетов, на территории которого планируется торжество.

ГОРОДСКОЙ МУНИЦИПАЛИТЕТ

Официальный брак может быть заключен в любом из муниципалитетов Черногории. Для этого молодоженам необходимо подать соответствующее заявление в отделении муниципалитета по вопросам ЗАГС (серб. — матичар) не менее чем за 7 дней до даты заключения бракаНикаких очередей из желающих вступить в брак не замечено, даже в наиболее популярный свадебный сезон: конец весны — начало осени. С доступностью дат для проведения торжества тоже обычно проблем нет, если это не выходные дни. Но лучше выяснить этот вопрос с матичаром заранее, дабы он не был ангажирован в этот день на другую свадьбу.

ВЫЕЗДНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ 

Необходимо также заранее определиться, будет ли церемония выездной или же она пройдет в муниципалитете. От этого зависит размер государственной пошлины на услуги ЗАГС. Выездная церемония значительно дороже, но, признаться, она того стоит. Кроме того, следует обратить внимание на то, что размер пошлины различается в зависимости от муниципалитета. Например, в Баре регистрация брака в муниципалитете — 15 евро, в Которе — 30 евро, в Будве роспись на месте обойдется в 35-40 евро, а выездное торжество от 100 в Подгорице до 250 евро в Которе. В Будве церемония вне муниципалитета стоит 150 е.

свадьба в Черногории

КТО ДОЛЖЕН ПРИСУТСТВОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ ЦЕРЕМОНИИ?

Для заключения брака в Черногории понадобятся свидетели — со стороны жениха и со стороны невесты. Они, как и молодожены, должны будут поставить свои подписи в книге регистрации браков. Свидетелями не могут являться близкие родственники (родители, бабушки/дедушки, братья/сестры).

Также на церемонии обязательно присутствие лицензированного черногорского переводчика, уполномоченного осуществлять переводы на родной язык молодоженов («судебный переводчик» — серб: судски тумач). Стоимость часа устного перевода судебного переводчика составляет 50 евро.

Вы можете к нам обратиться и мы организуем официальную церемонию и переводческое сопровождение.

СВАДЬБА В ЧЕРНОГОРИИ: ТРЕБУЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

БРАК МЕЖДУ ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖДАНАМИ

Свидетельство о рождении (для обоих молодоженов)
Подтверждение о семейном статусе, т.е. что жених и невеста не состоят в других браках (не старше 6 мес.). Подтверждение можно получить в органах ЗАГС по месту гражданства. В некоторых случаях (для РФ или для Украины, например), такой документ можно получить в консульском отделе посольства в Черногории
Загранпаспорта молодоженов
Паспорта свидетелей

БРАК С ГРАЖДАНИНОМ ЧЕРНОГОРИИ

Свидетельство о рождении (для иностранца)
Выписка из книги записей рождения не старше 6 мес. (для черногорского гражданина)
Подтверждение о том, что молодожены не состоят в других браках (документ не старше 6 мес.)
Паспорта иностранного гражданина/ Паспорт или личное удостоверение черногорского гражданина
Паспорта/личные удостоверения свидетелей

После бракосочетания с гражданином Черногории можно подавать документы на оформление ВНЖ в Черногории.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Дополнительные документы могут понадобиться в зависимости от специфических требований государств, гражданами которых являются брачующиеся, а также в случае повторного брака.
Свидетельства о разводе, если брак не первый (для иностранца) или Выписка из книги регистрации актов гражданского состояния не старше 6 мес. (для черногорского гражданина)

В случае смены фамилии в результате предыдущих браков — все документы, подтверждающие смены фамилии вплоть до свидетельства о рождении 
В случае смерти бывшего супруга — свидетельство о смерти
Подтверждение о гражданстве (для граждан некоторых государств)
Подтверждение о возможности вступить в брак (для некоторых государств, где это требуется)

Все документы должны быть предоставлены в оригинале или их заверенные копии. Документы на иностранном языке должны быть переведены на сербский язык черногорским судебным переводчиком. Переводы прилагаются к оригиналам указанных документов.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА

В течение 7 дней со дня регистрации брака выдается свидетельство о браке государственного (черногорского) и международного образца. Черногория является государством-участником Гаагской конвенции 1961 г., поэтому выданные в Черногории официальные документы признаются в более чем 80 странах мира.

Пошлины за оба свидетельства составят порядка 20 евро. 

Полученное в Черногории свидетельство о браке в случае необходимости переводится на родной язык молодоженов и заверяется. Это можно сделать двумя способами:

перевод черногорским судебным переводчиком, после чего заверение в консульском отделе посольства государства, гражданами которого являются супруги;

Перевод и нотариальное заверение документа в стране гражданства супругов

Черногорское (международное) свидетельство о браке имеет ту же юридическую силу, что и свидетельство о браке, полученное на территории государства, гражданами которого являются жених и невеста. 

При необходимости на свидетельство о браке проставляется апостиль.

Для России документ не апостилируется с учетом наличия двустороннего соглашения, отменяющего требование проставления апостиля.

ОРГАНИЗАЦИЯ СВАДЕБНОГО ТОРЖЕСТВА

В Черногории уже достаточно много агентств, предоставляющих услуги по организации свадьбы. Свадебный агент продумает все детали, включая размещение молодоженов и гостей, подбор площадки для торжества или съемки, заказ ресторана, музыкантов, ведущих, прокат авто и  яхт.

Если планируется церемония в узком кругу или для двоих, организовать все можно без свадебного распорядителя.

При необходимости достаточно подобрать подходящего фотографа и видео-оператора, а также оформителя-флориста. Обычно фотографы работают в команде и с теми и с другими.

Оставьте заявку и мы поможем с организацией официальной или символической свадебной церемонии в Черногории.

У этой записи 4 комментариев

  1. Здравствуйте,
    Подскажите, пожалуйста, как обстоят дела с регистрацией однополых браков в Черногории для граждан РФ? Возможно ли это?
    Спасибо заранее!

    1. Добрый день, Закон о регистрации однополых браков должен вступить в силу в июле 2021 г. Поэтому практики у нас пока нет.

  2. Добрый вечер. занимаетесь ли регистрацией однополых браков в муниципалитетах Будвы? Если один партнер имеет внж по недвижимости, второй может ли получить внж, как супруг?

    1. Здравствуйте, Виктор. Закон об однополых браках принят всего несколько дней назад — 1 июля 2020 г. Поэтому никакой практики еще нет. В перспективе да, мы сможем вам помочь, когда закон приобретет практическое применение. В случае, если один из супругов — владелец недвижимости, другой имеет право получить ВНЖ как член семьи.

Добавить комментарий